-
1 глиняный сосуд
мн. figulineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > глиняный сосуд
-
2 глиняный сосуд
-
3 crock
-
4 waterpot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waterpot
-
5 crock
[krɒk]1) Общая лексика: выматывать, глиняный горшок, глиняный кувшин, глиняный кувшин или горшок, глиняный черепок, делать неспособным, делать неспособным, непригодным для работы, заезженная кляча, измотать, кляча (также перен.), линяющая краска, нестойкая краска, нестойкая, линяющая краска, очковтирательство, развалина (о человеке), разрушать (здоровье), сделать неспособным, старая лошадь, старая овца, старый корабль, древний велосипед (обыкн. old crock)2) Компьютерная техника: монстр, нежная программа3) Разговорное выражение: "старая галоша", глупость, драндулет, ерунда, измотанный человек, калека, лишаться сил, заездить (лошадь и т.п.), (часто crock up) выматывать (силы), лажа4) Диалект: кастрюля (металлическая), копоть, сажа5) Сельское хозяйство: заезженная старая лошадь У заездить лошадь6) Химия: гончарный сосуд, кувшин7) Австралийский сленг: дряхлый человек, старый человек8) Архитектура: черепки9) Полиграфия: пачкать сажей, стирать, тереть, чернить10) Сленг: "дура", "корова", "малый", "типчик", абсурд, бессмыслица, вздор, враки, женщина, не пользующаяся уважением, ложь, мура, неправда, обман, преувеличение, трёп, ударить "по башке", хренотень, чепуха, человек, которого окружающие не любят или не терпят (из-за его заносчивости и т.д.), нытик, "тип", бутылка ликёра, имитатор голосов животных и птиц, неинтересная женщина, парень, пьяница, ударить по голове, человек со странностями, "драндулет", "старая галоша" (корабль, машина, велосипед и т.п.)11) Вычислительная техника: громоздкая конструкция, громоздкая структура, неустойчивая программа ("боящаяся" изменений), хрупкая программа ("боящаяся" изменений)12) Нефть: глиняный сосуд13) Силикатное производство: глиняный горшок с толстыми стенками14) Макаров: заездить лошадь, заезженная старая лошадь15) Табуированная лексика: старый автомобиль в плохом состоянии, физически непривлекательная женщина, холодная женщина -
6 figuline
1. глиняный сосуд;
глиняная фигурка;
мн. гончарные изделия
2. гончарная глина глиняный сосуд;
глиняная фигурка pl глиняные изделия гончарная глина глиняный гончарныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > figuline
-
7 effigy molding
-
8 effigy moulding
-
9 waterpot
['wɔːtəpɒt]1) Общая лексика: лейка, сосуд для воды (глиняный)2) Библия: водонос (ёмкость для воды)3) Силикатное производство: (глиняный) сосуд для воды -
10 effigy molding
-
11 effigy moulding
-
12 figuline
-
13 figuline
1. [ʹfıgjʋlın] n1. 1) глиняный сосуд; глиняная фигурка2) pl глиняные изделия2. гончарная глина2. [ʹfıgjʋlın] a1. глиняный2. гончарный -
14 figuline
['fɪgjʊlɪn]2) Геология: пластическая гончарная глина3) Техника: глиняная фигурка, глиняный сосуд, гончарная глина -
15 greybeard
['greɪbɪəd]Общая лексика: глиняный кувшин (для спиртных напитков), глиняный сосуд (для спиртых напитков), пожилой человек, старик -
16 figuline
1. n глиняный сосуд; глиняная фигурка2. n глиняные изделия3. n гончарная глина4. a глиняный5. a гончарный -
17 George
dʒɔ:dʒ I сущ. Георг, Джордж II сущ.;
авиац.;
сл. летчик;
автопилот by George! ≈ ей-богу!, честное слово!обрамленная драгоценными камнями фигура св. Георга (на ордене Подвязки) (разговорное) (устаревшее) монета в полкроны;
гинея (авиация) (жаргон) автопилот большой глиняный сосуд( для воды;
тж. Brown *) нечто замечательное;
чудо, роскошь в грам. знач. прил.: замечательный, выдающийся;
классный, мировой > St.*'s day день святого Георга (23 апреля) > by *! (устаревшее) ей-богу!, честное слово!;
боже мой!;
вот так так!;
вот те на!;
черт возьми! > let G. do it поручите это кому-нибудь другому;
кто хотите, только не яGeorge ав. жарг. летчик;
автопилот;
by George! ей-богу!, честное слово!;
вот так так! -
18 water-pot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-pot
-
19 watering-pot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > watering-pot
-
20 george
[dʒɔ:dʒ] n1. ( мужское имя)1) Джордж2) ист. Георг2. обрамлённая драгоценными камнями фигура св. Георга ( на ордене Подвязки)3. разг. уст.1) монета в полкроны2) гинея4. ав. жарг. автопилот5. большой глиняный сосуд ( для воды; тж. Brown George)6. нечто замечательное; чудо, роскошь7. в грам. знач. прил. замечательный, выдающийся; классный, мировой♢
St. George's day - день святого Георга ( 23 апреля)by George! - уст. ей-богу!, честное слово!; боже мой!; вот так так!; вот те на!; чёрт возьми!
let George do it - поручите это кому-нибудь другому; ≅ кто хотите, только не я
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хум (глиняный сосуд) — Хум, большой (высотой до 1,5 м) глиняный сосуд, суживающийся книзу, с горлом (или без него) для хранения воды и продовольственных запасов. Широко распространён в быту населения Средней Азии с 1 й половины 1 го тыс. до н. э. В верхней части Х.… … Большая советская энциклопедия
Сосуд скудельный — Устар. Экспрес. Слабое, недолговечное существо. О человеке. Надо ещё удивляться, как, при этой непрерывной напряжённой работе умственных и душевных сил в таком скудельном сосуде, жизнь могла прогореть почти до сорока лет! (Гончаров. Заметки о… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СОСУД — муж. посуда, посудина, держалая утварь, всякая ёмкая вещь, всякий снаряд, изделие, для держания, хранения чего либо, особ. жидкости. | Все содержащее, носящее в себе что либо; слепой исполнитель, орудие. Сосуд деревянный, скудельный, глиняный,… … Толковый словарь Даля
сосуд — а; м. 1. Вместилище (бутылка, кувшин и т.п.) для жидких и сыпучих тел. Стеклянный с. Старинный, серебряный с. С. для воды, для вина. Глиняный с. с вином. / О человеке как средоточии каких л. свойств, качеств. Средневековый человек считал себя… … Энциклопедический словарь
сосуд — а; м. см. тж. сосудистый 1) а) Вместилище (бутылка, кувшин и т.п.) для жидких и сыпучих тел. Стеклянный сосу/д. Старинный, серебряный сосу/д. Сосу/д для воды, для вина … Словарь многих выражений
Кратер (сосуд) — У этого термина существуют и другие значения, см. кратер. «Кратер воинов». Национальный археологический музей. Афины … Википедия
Кратер (античный сосуд) — «Кратер воинов». Национальный археологический музей. Афины Оксибафон с изображением Сциллы. Лувр Кратер (др. греч. κεράννυμι «смешиваю») древнегреческий сосуд из … Википедия
Лев.15:12 — Глиняный сосуд, к которому прикоснется имеющий истечение, должно разбить, а всякий деревянный сосуд должно вымыть водою. Лев.6:28 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Левит 15:12 — Глиняный сосуд, к которому прикоснется имеющий истечение, должно разбить, а всякий деревянный сосуд должно вымыть водою. Лев.6:28 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
коморг — глиняный сосуд, кувшин , только др. русск., цслав. коморгъ, коморогъ; см. Срезн. I, 1266. Темное слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Горнило — глиняный сосуд для плавки металлов (Пс 11:7; Притч 27:21) … Библейская энциклопедия Брокгауза
